De gedroomden vertelt het ontroerende verhaal van twee dichters die elkaar vinden in het naoorlogse Europa: Paul Celan, wiens ouders vermoord werden in concentratiekampen, en Ingeborg Bachmann, dochter van een nazi. Door hun leven heen schrijven ze elkaar brieven vol liefde, verdriet en poëzie, waarin zij worstelen met persoonlijke en collectieve trauma’s. Deze theatrale tekstlezing vermengt taal en muziek en onderzoekt hoe poëzie kan weerstaan aan de erfenis van oorlog en schuld, een universele zoektocht naar woorden te midden van pijn en verlangen.